Southern High student faces felony after alleged assault with brass knuckles