Woman faces multiple felony charges for allegedly terrorizing and strangling her girlfriend