Expert says strict regulations should have prevented baby Kupuha's injuries